Here’s the tran­script of my inter­view with Homi Bhabha…. It’s 7000 words long, broken into five pages… and it’s pretty much the full tran­script. The only thing I don’t tran­scribe is ums and ahs.

When I’ve fin­ished my thesis, I think I’ll add a new sec­tion to my site with art­icles and inter­views, like the tran­script of the DJ Spooky and Golan Levin inter­view that I never posted.

Mean­while, if you’re rushed for time, just read this bit.

RB: Which leads me to ask what you think about what just happened in Abu Ghraib?

HB: Well, I think this is one of the most import­ant and for­got­ten polit­ical and eth­ical issues in moments such as the ones we are living in, is always to ask your­self, how does the viol­ence out­side, whether it’s a just war or not, how does it affect the soul of the soci­ety within? This was a ques­tion that Jean Paul Sartre put to the French people during the Algerian war. The prac­tice in the name of your coun­try, the prac­tice of viol­ence out­side, there may be cir­cum­stances in which it is neces­sary, I don’t want to sug­gest that it isn’t, I think you can take a paci­fist pos­i­tion, I think that’s also a very well con­sidered pos­i­tion, but if you use viol­ence of this kind where you lock up people irre­spect­ive of who they are based purely on the sense of fear and anxi­ety, if you think you can do that when you are involved out­side of your own coun­try in a cam­paign of viol­ence, even if it can be jus­ti­fied in cer­tain ways, you always have to ask your­self, what is it doing within my own coun­try, within my own cul­ture, to my own people? And I think people don’t ask those ques­tions enough. They pro­ject out­side but they don’t ques­tion within. And I think that’s the main issue. And I think what’s happened recently is what’s been feared all along. And it’s part of a continuüm.

There’s Guantanamo and Abu Ghraib and they’re not the same thing and I don’t want to sug­gest they are but they have to be seen in rela­tion to each other because I think in some way the same legal prin­ciple applies that people who are not rep­res­en­ted are locked up and once they’re locked up they become the sub­ject of the most sad­istic prac­tices in the name of secur­ity. So do you see where secur­ity now becomes a cul­tural issue? We are not here talk­ing about the ques­tion­ing of these people.

I think any soci­ety, any coun­try, how­ever much it feels itself pushed, if it resorts to tor­ture, even select­ively, is put­ting itself, the moral and polit­ical fabric of its own coun­try, in great danger. I know there is an argu­ment afoot now, a long art­icle in last week’s New York Sunday Times by Michael Ignatieff on the whole notion of the lesser evil. This is an argu­ment now: if you feel you have to resort to tor­ture now, under cer­tain cir­cum­stances, to be able to uncover a major ter­ror­ist attack, isn’t that the lesser evil? And I think, you know, in the world in which we live, this argu­ment should be made and we should actu­ally have to think about it. But we should think about it very hard. And we cannot think about it if groups of people are locked up and kept out­side of any sur­veil­lance or secur­ity. And by that I’m talk­ing about the pris­on­ers who are out­side of a bene­vol­ent sur­veil­lance force and also the jail­ers. So in that situ­ation you cannot even begin to debate what is a lesser evil. So there must be a much greater dis­clos­ure for us to even par­ti­cip­ate in such a discussion.

But my earlier point about the whole notion of secur­ity, lead­ing to devel­op­ing a cul­tural edge, is very appar­ent here, these pris­on­ers were made to per­form, to sim­u­late I assume, sexual acts and were then pho­to­graphed in that pos­i­tion with the know­ledge that these par­tic­u­lar acts were repug­nant to the cul­ture. Now, whether this was a ste­reo­type of what it means for men to be naked together in that cul­ture, I don’t know, because it would be quite easy to sug­gest that for the aver­age West­erner, the idea of homo­erotic acts among Muslim males is the worst kind of thing in the world and I’m sure that on the other side, the Muslim world wouldn’t stand up and say any­thing dif­fer­ent, they’d say it is repug­nant. One way or another, the import­ant issue really here is that there was a delib­er­ate use of the viol­a­tion of cer­tain eth­ical, moral, reli­gious and cul­tural prac­tices and viol­a­tion of that to humi­li­ate people.

The other ques­tion then is why were the pho­to­graphs made? And the videos? The first part of this is the use of cer­tain cul­tural aspects as part of a polit­ical pro­ject of humi­li­ation and gov­ernance if you like. The other side of it is my second argu­ment. That such acts always reflect back on the cul­ture itself. So what is this whole cul­ture of taking pho­to­graphs of people in humi­li­ated and sexu­ally deeply com­prom­ised pos­i­tions without their con­sent and making rep­res­ent­a­tions of it. I think people in cul­tural stud­ies should be study­ing these issues: what is that a mirror of? These pho­to­graphs and these videos, what do they mirror? It’s got noth­ing to do with the pris­on­ers. They mirror some­thing about the insti­tu­tion of the army, they mirror some­thing about mil­it­ar­isa­tion, they mirror some­thing about the uses of por­no­graphy without con­sent, that’s the issue, I’m not against por­no­graphy if there is con­sent, but the uses and the cre­ation of por­no­graphy without con­sent. And I think it says, don’t you, a lot about the soci­ety for whom these pho­to­graphs and videos were made, don’t you?

RB: Abso­lutely.

HB: The vicari­ous, voyeur­istic viol­ence. And of course, you know, it’s viol­ent por­no­graphy, it’s a bil­lion dollar busi­ness in the world. I don’t even want to say West­ern or non-West­ern, just in the world today. 

[ends]

I just find this fas­cin­at­ing, espe­cially after today’s rev­el­a­tions that there is por­no­graphy of Lindy whatever-her-name-is, the preg­nant tor­turer sol­dier, having sex with “a number of Amer­ican men” as well as posed images of her with naked pris­on­ers in com­prom­ising positions.