The week of dif­fi­culty con­tin­ues. Mean­while, near the food­store, a dog aban­doned in a car climbs into the front seat, driver’s side and, for a while, waits patiently. Owner takes too long to return and so Pup begins to toot the horn. At first, it’s peri­odic and then more fre­quent and finally a sus­tained, inter­min­able honk­ing that does­n’t let up until Dad comes out from the store, har­ried and embar­rassed to find a woman in hys­ter­ics perched on a Vespa, laugh­ing at his dog.