Thanks to all who helped with my research ques­tions a while back. I just spoke to Tony Ayres, dir­ector of Walk­ing on Water, and it is indeed a Hun­garian ‘debre­cener’ saus­age that Anna is cook­ing on the barbie and it is indeed designed to demon­strate her cul­tural com­pet­ency. How­ever, my assump­tion that it was ‘innate’ cul­tural com­pet­ency due to her back­ground has to be rethought. I’d now argue it’s a “ver­nacu­lar cos­mo­pol­it­an­ism” as described by Bhabha… that because she has migrant exper­i­ence, she has become cos­mo­pol­itan, unlike Simon who does not have this experience.